Date:   16:57 21st Dec 2004  
From:   dgseorg@yahoogroups.com   
To:   dgseorg@yahoogroups.com   
Subject:   [dgse.org] Digest Number 31  

Message: 8         
   Date: Mon, 20 Dec 2004 21:15:51 +0100
   From: "LC" <stationdenombres@oreka.com>
Subject: RENSEIGNEMENT [Canada] : Le gouvernement fédéral
envisage d'augmenter le nombre d'espions.


  RADIO CANADA INTERNATIONAL LE 20/12/04


Le gouvernement fédéral envisage d'augmenter le nombre d'espions qui
oeuvrent à l'extérieur du pays. La ministre de la Sécurité publique Anne
McLellan a déclaré au quotidien Toronto Sun que cela répondrait aux
pressions que font peser certains pays sur Ottawa pour qu'il soit plus actif
dans la collecte de renseignements outre-frontière. Mme McLellan estime que
ce travail pourrait être confié au Service canadien de renseignement et de
sécurité et que le budget du Service devrait être augmenté en conséquence.
La ministre soutient que le premier ministre Paul Martin appuie une telle
initiative qui servirait à déjouer d'éventuels complots terroristes.